TRAVELLING

Once in a Lifetime

29.8.2018

IKIMUISTOISIA MATKAELÄMYKSIÄ / TRAVEL MOMENTS TO REMEMBER

Words: Mirva Saukkola

Illustrations: Christa Björkstam

Layout design: Päivi Häikiö / Agency Leroy

Once in a Lifetime esittelee elämyksellisiä matkakohteita kirsikankukkien Kiotosta rentoon Brooklyniin ja mystisestä Marrakechistä tavallista tyylikkäämpään Mallorcaan. Kirja kätkee kansiinsa mielenkiintoisten matkakertomusten lisäksi persoonalliset vinkit kohteisiin: paikallisten suosimat ravintolat, spa-nautinnot, houkuttelevimmat vaatekaupat ja henkeäsalpaavat maisemat. Nuo kaikki on saatava kokea ainakin kerran elämässä.

Once in a lifetime is a mosaic of unforgettable travel experiences: Kyoto of cherry blossoms, cool Brooklyn, mystical Marrakech and stylish Mallorca you were not expecting to meet. In addition to fascinating travel stories you can find enchanting tips for the destinations: restaurants favored by the locals, spa pampering heavens, elegant places to shop and breath-taking views. All of them should be experienced at least Once in a lifetime.

Björck & Australia

17.2.2017

TOMI BJÖRCK / BJÖRCK & AUSTRALIA

Recipes: Tomi Björck

Layout & Photography: Viola Minerva Virtamo

Master Chef Cooking Up a Storm – Simply and Effortlessly!

After relocating to Australia, Finnish culinary star Tomi Björck has been soaking up a relaxed Aussie vibe also in his kitchen. Björck & Australia includes 69 fresh and delicious recipes that shine the spotlight on vegetables, tasty dressings, seafood and grilled meat – without forgetting about effortless, delicious desserts. In addition to his fine-tuned recipes, the book offers a scenic trip to the stunning backdrop of Sydney.

Tomi Björck is a renowned Finnish chef and restaurateur famous for his innovative culinary world. He owns five restaurants in Finland and Sweden, with Blanca in Sydney’s Bondi Beach as the latest addition to his fleet.

Sacré Cœur

18.8.2016

KATARIINA LAMBERG / SACRE CŒUR

Text, photography & layout: Katariina Lamberg

Sacré Couer is a travel book that reveals some of the hidden secrets – both old and new – of the world’s most beloved city. Offering cherry picked highlights of numerous arrondissements, the book guides us through the curious, delectable, and evocative corners of Paris, providing historic and more personal insights into a city which beguiles as much by its dramatic past as by its innovative present.

///

Sacré Coeur -matkaopas paljastaa suosikkikaupungin ihanimmat kolkat aina paikallisten salatuista suosikkipaikoista herkullisimpiin ravintolaelämyksiin. Omaa suunnittelutoimistoaan luotsaava Katariina Lamberg on asunut Pariisissa 15 vuotta ja jakaa matkakirjassaan omat suosikkinsa meidän kaikkien kesken. Sacré Coeur on myös kauniin ja pienen kokonsa sekä informatiivisten karttojensa ansiosta Pariisiin reissaavan suosikkiseuralainen.

HELSINKI – People make the city

11.4.2016

LAURA IISALO & MELANIE DOWER / HELSINKI – PEOPLE MAKE THE CITY

Concept & Photographs: Laura Iisalo

Words: Melanie Dower

Layout: Viola Minerva Virtamo

This book is a full of stories from the capital’s creative makers and doers. It’s an insider’s guide for those looking to discover and experience the local way of life. You are invited to explore inspiring shops and eateries and meet the people who run them. Six Helsinki residents share their idea of a perfect day spent in their neighborhood so you can do the same.

///

Helsinki – People Make the City on kirja, jonka pääosassa ovat helsinkiläiset tekijät ja toimijat – ihmiset, jotka luovat kaupungin hengen. Englanninkielinen kirja on raikas ja ajanmukainen kuvaus paikallisesta elämäntavasta, ja se on suunnattu paitsi matkailijoille, myös paikallisille asukkaille, jotka haluavat nähdä ja kokea tutun pääkaupungin uusin silmin.

Kirja kuljettaa lukijaa Helsingin kaduilla tämän hetken kiinnostavimmissa kaupoissa, kahviloissa ja ravintoloissa, ja tutustuttaa ihmisiin niiden takana. Viisi kiinnostavaa helsinkiläistä vinkkaa kotikortteleidensa kiinnostavimmat kohteet, ja suosikkiravintolat paljastavat klassikkoruokiensa salaiset reseptit, jotta lukija voi jatkaa makumatkaa kotikeittiössään. Opuksesta löytyvät myös ohjeet niin kauniin syyskukkakimpun sitomiseen kuin täydellisen talvipäivän viettoon.

Helsinki – People Make the City on kirja matkailijoille, Helsingistä haaveileville ja kaikille heille, jotka haluavat nauttivat rennosta elämästä helsinkiläiseen tyyliin.